mudo

adj.
1 dumb, muted, tongue-tied, speechless.
2 mute, silent, mum.
3 dumb, unable to speak.
4 mute, voiceless, surd, silent.
5 soundless, songless.
f. & m.
mute, dumb person, person incapable of speech, person who cannot speak.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mudar.
* * *
mudo
adjetivo
1 (por defecto) dumb; (por voluntad) silent, quiet
2 CINEMATOGRAFÍA silent
3 (vocal, consonante) mute
nombre masculino,nombre femenino
1 dumb person
\
FRASEOLOGÍA
estar mudo,-a to be dumb
mudo,-a de asombro dumbfounded
quedarse mudo,-a to be left speechless
* * *
(f. - muda)
adj.
1) dumb
2) mute
* * *
ADJ
1) (Med) dumb, mute frm

es mudo de nacimiento — he was born dumb o frm mute

2) (=callado) silent, mute

sufrió con resignación muda — he suffered with silent o mute resignation

no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendo — we cannot remain silent in the face of what is happening

ser testigo mudo de algo — to stand in mute witness o testimony to sth

quedarse mudo (de) — to be struck dumb (with)

quedarse mudo de asombro — to be left speechless, be dumbfounded

se quedó mudo durante tres horas — he did not speak for three hours

quedarse mudo de envidia — Esp to be green with envy

3) (Ling) [letra] mute, silent; [consonante] voiceless
4) [película] silent
5)

papel mudo — (Teat) walk-on part

6) And, CAm (=tonto) foolish, silly
* * *
I
-da adjetivo
a) (Med) dumb, mute

es mudo de nacimiento — he was born mute

se quedó mudo de asombro — he was dumbfounded

mudo de emoción — speechless with emotion

b) <letra> silent, mute
II
-da masculino, femenino mute
* * *
= mute, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.].
Ex. The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.
----
* quedarse mudo = be speechless, be gobsmacked.
* * *
I
-da adjetivo
a) (Med) dumb, mute

es mudo de nacimiento — he was born mute

se quedó mudo de asombro — he was dumbfounded

mudo de emoción — speechless with emotion

b) <letra> silent, mute
II
-da masculino, femenino mute
* * *
= mute, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.].

Ex: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.

Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.
* quedarse mudo = be speechless, be gobsmacked.

* * *
mudo1 -da
adjective
1 (Med) dumb, mute
es mudo de nacimiento he was born mute, he's been dumb o mute from birth
se quedó mudo de asombro he was dumbfounded
se quedó mudo de emoción he was speechless with emotion
2 ‹letra› silent, mute
mudo2 -da
masculine, feminine
mute, dumb person
* * *

 

Del verbo mudar: (conjugate mudar)

mudo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

mudó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
mudar    
mudo
mudar (conjugate mudar) verbo intransitivo
1 (cambiar):
las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;

cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) (cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1bebé/sábanasto change
2 (Zool) ‹piel/plumasto molt, shed
mudarse verbo pronominal
a) (de casa) to move (house);

se mudoon a una casa más grande they moved to a bigger house

b) (de ropa) to get changed, change (one's) clothes

mudo
-da adjetivo

a) (Med) dumb, mute;

es mudo de nacimiento he was born mute;

se quedó mudo de asombro he was dumbfounded
b)letrasilent, mute

■ sustantivo masculino, femenino
mute
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
mudo,-a
I adjetivo
1 (que no habla) dumb
2 fig (sin palabras) speechless, dumbstruck: estaba mudo de asombro, he was speechless with amazement
3 (letra, cine) mute, silent
II sustantivo masculino y femenino mute
'mudo' also found in these entries:
Spanish:
cine
- muda
- nacimiento
- mudar
English:
dumb
- dumbfounded
- dumbstruck
- move out
- mute
- silent
- speechless
- strike
* * *
mudo, -a
adj
1. [sin habla] mute, dumb;
es mudo de nacimiento he was born mute
2. [callado] silent, mute;
fue mudo testigo del asesinato she was a silent witness to the murder;
se quedó mudo he was left speechless;
me quedé mudo de terror I was speechless o I was struck dumb with fright
3. [sin sonido] silent;
cine mudo silent films
4. [letra] silent
nm,f
dumb person, mute
* * *
mudo
adj
1 persona mute
2 letra silent
* * *
mudo, -da adj
1) silencioso: silent
el cine mudo: silent films
2) : mute, dumb
mudo, -da n
: mute
* * *
mudo1 adj
1. (persona) dumb
es mudo de nacimiento he was born dumb
2. (cine, letra) silent
mudo2 n dumb person

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mudo — mudo, da (Del lat. mutus). 1. adj. Privado de la facultad de hablar. U. t. c. s.) 2. Muy silencioso o callado, habitual o momentáneamente. 3. Astr. Se dice de los signos zodiacales Cáncer, Escorpión y Piscis. 4. Fon. Tradicionalmente, oclusivo. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • mudo — mudo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no puede hablar por una incapacidad o por una lesión: Su hija es muda de nacimiento. Sofía va a un colegio para mudos. adjetivo 1. (estar) Que está callado o en silencio:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mudo — adj. 1. Que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar. 2. Que não fala muito. = CALADO, SILENCIOSO, TACITURNO ≠ FALADOR, LOQUAZ 3. Que não é acompanhado de palavras orais ou de gritos (ex.: cinema mudo). 4. Que não se pronuncia ou não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mudo — adj. med. Dícese del sujeto que muestra incapacidad, de forma congénita o adquirida, para producir sonidos o palabras. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • mudo — múdo sr <N mn a> (ob. mn) DEFINICIJA anat. muška spolna žlijezda; jaje, sjemenik, testis FRAZEOLOGIJA prodati muda pod bubrege lagati, varati; uhvatiti za muda pritjerati koga, dovesti koga posve pod svoju vlast; gurnuti (staviti) muda u… …   Hrvatski jezični portal

  • mudo — mudo, da adjetivo y sustantivo callado, silencioso*, reservado, taciturno. * * * Sinónimos: ■ sordomudo, afónico, afásico ■ callado, reservado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mudo — (Del lat. mutus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no puede hablar por un defecto físico: ■ su hermano es mudo de nacimiento. ► adjetivo 2 Que está sin habla durante un momento o por cierto período: ■ se quedó mudo del susto que le diste. 3 Que no… …   Enciclopedia Universal

  • Mudo — Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 무도 chinesische Schriftzeichen: 武道 Revidierte Romanisierung: Mudo McCune Reischauer: Mudo Mudo (koreanisch für Kampfkunstweg) ist der Sammelbegriff für jene …   Deutsch Wikipedia

  • mudo — {{#}}{{LM M26726}}{{〓}} {{SynM27392}} {{[}}mudo{{]}}, {{[}}muda{{]}} ‹mu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin palabras, sin voz o sin sonido: • un mapa mudo; una película de cine mudo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mudo — 1 adj y s Que está incapacitado físicamente para hablar: un hombre mudo, una escuela para mudos 2 adj Que no habla o no quiere hablar en un momento determinado: El señor permanecía mudo, asombrado por el acontecimiento 3 adj Que no se manifiesta …   Español en México

  • mudo — (adj) (Intermedio) que no es capaz de hablar Ejemplos: Las personas mudas se comunican mediante lenguaje de signos. El niño es mudo desde el accidente. Sinónimos: silencioso, callado, reservado, taciturno, sigiloso, sordomudo, afónico …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.